黑夜之后

송의성 이요셉 심정용 

调音师（国语版）

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 

仲夏夜之梦

Gwendoline Christie Oliver Chris David Moorst 

蒙太奇

杨哲 郭祥鹏 王欢 何佳颖 刘晓黎 

缘份（粤语版）

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺 

梦乡

杰森·莫玛 玛洛·巴克利 凯尔·钱德勒 克里斯·奥多德 茵地亚·德·比尤福特 亨伯利·冈萨雷斯 托尼娅·科妮斯 韦鲁切·欧皮亚 凯特琳娜·塔克西亚 迈克尔·布莱克 杰米拉·罗斯 张振熙 Luxton Handspiker Sergio Osuna Cameron Nicoll 

宝贝老板（粤语版）

亚历克·鲍德温 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什 吉米·坎摩尔 丽莎·库卓 史蒂夫·布西密 托比·马奎尔 詹姆斯·麦格拉思 康拉德·弗农 薇薇安·叶 小埃里克·贝尔 大卫·索伦 伊迪·米尔曼 詹姆斯·雷恩 沃尔特·道恩 朱尔斯·温特 

时空大圣

麦考利·卡尔金 Canan J. Howell 小艾德·博格里 

如何成为好妻子

完美娇妻养成班(台) 如何成为一位好妻子 好妻子 How To Be A Good Wife 

蛇形刁手斗螳螂

刁手女伞侠 Snaky Knight Fight Against Mantis Snake in the Eagle's Shadow 2 

警察故事3：超级警察

Police Story 3: Super Cop Supercop 

异羽之鸟

贾亚士里 Mahadev Hadapad Rekha Kudligi 

男儿王2

李国煌 赖宇涵 陈日成 张承喜 陈俊权 谢颖泽 陈建彬 薛素珊 吉娜 程旭辉 

列车怎么办

萝西·德·帕尔马 洛拉·杜埃尼亚斯 艾妲·弗尔奇 

鼠胆熊心

张学文 王小飞 王豆 曹甜甜 

瑜伽妹斗罗

约翰尼·德普 莉莉-罗丝·德普 哈莉·奎恩·史密斯 娜塔莎·雷昂 珍尼希斯·罗德里格兹 泰勒·珀西 海利·乔·奥斯蒙 斯坦·李 亚当·布罗迪 贾斯汀·朗 奥斯汀·巴特勒 杰森·缪斯 迈克尔·帕克斯 托尼·海尔 拉尔夫·加曼 凡妮莎·帕拉迪丝 

热狗电影

大卫·诺顿 Tracy Smith 香农·特威德 

警察学校5：迈阿密之旅

布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 莱斯利·伊斯特布鲁克 马里昂·拉姆塞 珍妮特·琼斯 兰斯·金赛 马特·麦考伊 G.W.拜利 乔治·盖恩斯 勒内·奥贝尔若努瓦 乔治·R·罗伯逊 Tab Thacker Archie Hahn 詹姆斯·汉普顿 Jerry Lazarus 宾斯·莫洛克 Kathryn Graf 艾伦·迈尔森 Jeff Gillen Ed Kovens Tom Kouchalakos 鲁本·拉巴萨 斯科特·维内尔 胡里奥·奥斯卡·门乔索 Joni Siani Jeff Breslaue 

星条红与皇室蓝

星条红与王室蓝 红 白与皇室蓝 星条旗与皇室蓝 王室绯闻守则(台) 

银魂2

银魂2：规则是用来打破的 规定就是为了被打破而存在的 Gintama 2 

啄木鸟和雨

The Woodsman and the Rain Kitsutsuki to ame 

爱上冒牌空少

徐丁 陈一雯 

雄起！

Over  Under and Up! Up! Smokey 

狗狗旅馆

流浪狗之家 狗店风云 

真心话太冒险

涂世旻 柯子静 斯蒂芬妮·斯特雷洛 

道歉大师

阿部隆史 井上真央 冈田将生 尾野真千子 高桥克实 

梅德林

Franck Gastambide Ramzy Bedia Anouar Toubali 

傻冒经理

天生我材必有用系列之三 The Silly Manager 

鼠来宝3

花鼠明星俱乐部3(港) 艾尔文与花栗鼠3-3D 鼠来宝 3：破碎的旅程 Alvin and the Chimpmunks 3D 

高卢英雄大战凯撒王子

奥运会上的阿斯特里克斯 高卢英雄3 Asterix at the Olympic Games 

暴躁圣诞节

雷娜塔·诺特尼 安赫丽卡·玛丽亚 Jacqueline Bracamontes Héctor Bonilla 胡安·巴勃罗·德·圣地亚哥 Tina Romero 爱德华多·塔努斯 Benny Ibarra Tina French 

音乐会

非常爱乐乐团(港) 交响人生(台) 音乐厅 The Concert 

开心鬼上错身

开心鬼5上错身 Happy Ghost 5 

破碎之花

当年相恋意中人 爱情 不用寻找 破碎花 

活死人变装夜

瑞琪·琳德赫姆 凯蒂·M·奥布莱恩 杰克·黑文 香奈特·芮妮·威尔逊 夏恩·杰克逊 汤姆·萨维尼 卡兰·布拉尔 赵牡丹 泰勒·瓦伦丁·卢皮尼 伊芙·林德利 Travis Staton-Marrero Emely Cartagena 多米尼克·杰克逊 丹尼尔·瓦斯诺娃 昆西·杜恩-巴克 杰奎尔·斯皮维 盖伦·罗斯 托马斯·马特斯 Jason Mello Becca Blackwell 

御宠娇妃

超级东北人2 欲宠娇妃 

过气童星

杰瑞米·米勒 大卫·斯佩德 玛丽·麦克科马克 

霸道总裁女保镖

肖顺尧 孙敬媛 陈希郡 

仙人跳

梅奇费法 约翰迈克格雷 艾茜莉史科特 

宜家

耐莉·弗利达 休伯·史塔普 Horace Cohen 

史酷比：不给糖就捣蛋

史酷比！不给糖就捣蛋 

大宅男

My Geeky Nerdy Buddies 

鲨卷风6：最后的鲨卷风

鲨卷风6 Sharknado 6 

僵尸刑警

金秀路 赵汝贞 孙秉浩 吴光禄 

格瑞的困扰

海瑟·格拉汉姆 布里吉特·莫伊纳汉 汤姆·卡瓦纳夫 

摇滚学徒

吉约姆·卡内 玛丽昂·歌迪亚 菲利普·莱夫布瓦尔 吉尔·勒卢什 卡蜜尔·罗 凯文·亚当斯 本·福斯特 马克西姆 努齐 亚霍尔·普波 伊万·阿达勒 亚兰·阿达勒 约翰尼·哈里戴 拉蒂西亚·哈莉黛 蒂芬·米歇尔-博尔吉 法布里斯·拉米 阿诺·翁利叶 雨果·狄龙 

龙之心2

魔龙传奇2 魔龙传奇 2 魔幻屠龙 2 屠龙记 2 

替身演员

替身演员 美国版 替身 幕前情人 

吉雅丝和罗克珊

心有灵犀 

变相怪杰

面具 摩登大圣 La máscara 

奇谋妙计五福星

Winners and Sinners Five Lucky Stars 

飞鸿笑传之破茧

何为 吴荻 黄诗佳 王鑫尧 黄益龙 王海洋 赵思玫 张元洲 哈松 

科佩尼克上尉1931

未知

触不可及(美版)

美版触不可及 闪亮人生(港) 活个精彩(台) 上行 上升 Untouchable 

浩哥闹县衙

张浩 童飞 赵小锐 吴启华 

朝鲜名侦探：奴隶的女儿

金明民 吴达洙 李沇熹 

美猴王

欧阳万成 杨伯文 许玮伦 黄荣亮 李勋 乔·科伊 袁文忠 乔迪·朗 詹姆士·谢 朱莉·黄·拉帕波特 安德鲁·基希诺 Andrew Pang 

雏菊

野雏菊 Daisies 

爱情真可怕

Shotgun Love Sarangi Museowo 

意大利制造

下一站 托斯卡尼(台) The Long Way Round